The menu button works on the home screen of Apple TV but it does not work when some apps, such as, AT&T TV and HBO Max. Still have to resort to the apple tv remote or iphone remote app to navigate.
Hello Mark, I have responded to you by email. Cheers!
I get the same issue.
Same issue here - I sent an email and have not received a response. Ready to return remote.